1
00:00:04,000 --> 00:00:13,980
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:27,990 --> 00:00:35,680
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,680 --> 00:00:43,310
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,310 --> 00:00:51,040
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:51,040 --> 00:00:58,490
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,490 --> 00:01:02,340
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,340 --> 00:01:06,720
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,720 --> 00:01:10,230
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,230 --> 00:01:14,090
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,090 --> 00:01:22,170
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,170 --> 00:01:25,720
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,720 --> 00:01:30,890
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:30,890 --> 00:01:37,010
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:37,010 --> 00:01:40,920
<i>[Епизод 33]</i>

15
00:01:51,260 --> 00:01:54,690
- Преглед на архивите на служителите в императорския двор?
- да

16
00:01:54,690 --> 00:01:56,460
Познай себе си и познай врага си и никога няма да бъдеш победен.

17
00:01:56,460 --> 00:02:00,110
Обикновен човек не би могъл да открадне от императорското гробище.

18
00:02:00,110 --> 00:02:02,460
Страхувам се, че това е трудно за справяне.

19
00:02:04,080 --> 00:02:05,810
Не знаеш ли, че имам план?

20
00:02:05,810 --> 00:02:08,010
Определено ще се справя добре с това.

21
00:02:08,010 --> 00:02:10,090
разбира се

22
00:02:10,090 --> 00:02:13,050
Ела, пий тази сладка супа.

23
00:02:27,290 --> 00:02:29,890
Вашите кулинарни умения са страхотни.

24
00:02:54,780 --> 00:02:56,300
Юлу болен ли е?

25
00:02:56,300 --> 00:02:58,020
Каква болест? сериозно ли е

26
00:02:58,020 --> 00:02:59,610
Лекарят не е уточнил заболяването.

27
00:02:59,610 --> 00:03:02,510
Видях го да се поти обилно и да не може да стане от леглото.

28
00:03:02,510 --> 00:03:04,060
Толкова сериозно?

29
00:03:04,060 --> 00:03:05,880
Стари господарю, нека го посетим.

30
00:03:05,880 --> 00:03:08,230
чакай Време е да се определи временното местоположение на Noble Consort Dowager за ковчега.

31
00:03:08,230 --> 00:03:09,970
Нямаме търпение той да се възстанови първо, за да бъде начело.

32
00:03:09,970 --> 00:03:13,120
- Сега е болен. Не може ли някой друг да отиде от негово име?
- Кой да го замести?

33
00:03:13,120 --> 00:03:16,900
- Откъде да знам? Нейната лейди предаде този въпрос на доверен член на семейството.

34
00:03:16,900 --> 00:03:19,870
Същото е и ако сменим с друг човек в семейството.

35
00:03:19,870 --> 00:03:21,860
Защо не поверим това на най-големия брат?

36
00:03:21,860 --> 00:03:23,850
Стари господарю, моля, решете.

37
00:03:23,850 --> 00:03:26,080
Да точно така.

38
00:03:26,080 --> 00:03:29,280
- Кога някога съм ръководил погребение?
- Вижте ситуацията сега и все се оправдавате?

39
00:03:29,280 --> 00:03:31,160
Ти си единственият, който може да го направи от името на Четвъртия син.

40
00:03:31,160 --> 00:03:32,670
Вие ще отидете.

41
00:03:32,670 --> 00:03:34,910
Не винаги можеш да пуснеш Jinge.

42
00:03:35,960 --> 00:03:38,910
Какви глупости дрънкаш? Решено е.

43
00:03:40,790 --> 00:03:42,480
да

44
00:04:26,600 --> 00:04:29,000
коленичи.

45
00:04:31,320 --> 00:04:33,730
Отдайте уважение.

46
00:04:37,980 --> 00:04:40,300
Издигнете се.

47
00:04:42,780 --> 00:04:44,970
ставай

48
00:04:47,600 --> 00:04:49,920
коленичи.

49
00:04:53,290 --> 00:04:55,640
Отдайте уважение.

50
00:04:58,460 --> 00:05:00,760
Издигнете се.

51
00:05:03,510 --> 00:05:06,180
Придружете Негово Величество.

52
00:05:06,180 --> 00:05:07,920
бързо!

53
00:05:09,160 --> 00:05:11,440
мъже. Отидете и вижте какво става сега.

54
00:05:11,440 --> 00:05:13,100
да

55
00:05:21,400 --> 00:05:25,160
Кой ще ме спаси?

56
00:05:25,160 --> 00:05:28,230
Господи, помогни ми.

57
00:05:28,230 --> 00:05:29,740
Господи

58
00:05:29,740 --> 00:05:32,740
Бързо, вдовицата императрица.

59
00:05:32,740 --> 00:05:34,560
- вдовстващата императрица. 
- Господи.

60
00:05:36,680 --> 00:05:38,730
Докладвайте на Негово Величество сега.

61
00:05:38,730 --> 00:05:41,520
Ваше Величество!

62
00:05:41,520 --> 00:05:44,800
Докладване, Ваше Величество. Погребалните предмети в ковчега

63
00:05:44,800 --> 00:05:46,920
изчезна във въздуха.

64
00:05:47,520 --> 00:05:49,790
изчезнал?

65
00:05:49,790 --> 00:05:51,620
Абсурдно!

66
00:05:51,620 --> 00:05:54,110
Ваше Величество, моля, накажете главния офицер,

67
00:05:54,110 --> 00:05:56,200
Сун Шиджие. Не може да бяга от отговорността

68
00:05:56,200 --> 00:05:57,540
за това, че не си върши добре работата

69
00:05:57,540 --> 00:05:59,890
в резултат на което вдовялата императрица не почива в мир.

70
00:05:59,890 --> 00:06:02,580
Това донесе загуби на репутацията на кралското семейство.

71
00:06:02,580 --> 00:06:06,240
Ваше Величество, моля, накажете Сун Шиджи според закона.

72
00:06:07,280 --> 00:06:09,450
Ваше Величество, не знам за това.

73
00:06:09,450 --> 00:06:11,240
мъже,

74
00:06:11,240 --> 00:06:13,120
арестувайте Sun Shijie

75
00:06:13,120 --> 00:06:14,600
и го предават в Наказателния отдел за строг разпит.

76
00:06:14,600 --> 00:06:16,190
- да 
- Ваше Величество.

77
00:06:16,190 --> 00:06:18,040
Ваше Величество, аз...

78
00:06:21,930 --> 00:06:24,970
Разгледайте. Това е синът, който си отгледала.

79
00:06:24,970 --> 00:06:27,920
Той дори се осмелява да пожелае гробните предмети на императрица вдовица.

80
00:06:27,920 --> 00:06:30,290
Той е изключително смел.

81
00:06:31,680 --> 00:06:34,530
Аз съм виновен. Въпреки това, моля, проучете мъдро, Ваше Величество.

82
00:06:34,530 --> 00:06:36,400
Този въпрос е твърде подозрителен.

83
00:06:36,400 --> 00:06:39,190
Готов съм да заложа главата си като гаранция, че Sun Shijie определено не е направил това.

84
00:06:39,190 --> 00:06:42,060
Това се случи пред всички. Не е нужно да го оневинявате.

85
00:06:42,060 --> 00:06:45,280
Ако Sun Shijie наистина е направил това, няма нужда да залагате главата си като гаранция.

86
00:06:45,280 --> 00:06:46,670
Естествено ще го сваля.

87
00:06:46,670 --> 00:06:49,260
Ваше Величество, Сун Шиджи е мой син.

88
00:06:49,260 --> 00:06:51,050
Познавам неговия характер и лична почтеност много добре.

89
00:06:51,050 --> 00:06:54,400
Може да е малоумен, но определено не е човек, който би нарушил закона, за да напълни собствения си джоб.

90
00:06:54,400 --> 00:06:57,390
Ваше Величество, моля, разследвайте мъдро. Ако наистина е пожелал гробните предмети,

91
00:06:57,390 --> 00:06:59,350
и предприе действия пред обществеността,

92
00:06:59,350 --> 00:07:00,860
трябва да е бил тайно нагласен от някой.

93
00:07:00,860 --> 00:07:04,220
Ваше Величество, моля, проучете напълно това.

94
00:07:09,400 --> 00:07:12,150
Ваше Величество, великият съветник Сун е бащата на Сун Шиджие.

95
00:07:12,150 --> 00:07:14,120
Той трябва да избегне подозрението, като се отведе.

96
00:07:14,120 --> 00:07:15,860
Великият прецептор Лианг е висш служител.

97
00:07:15,860 --> 00:07:17,690
Той е безпристрастен и няма да се повлияе от лични съображения.

98
00:07:17,690 --> 00:07:20,290
Защо да не позволим на господаря Лианг да стигне до дъното на това?

99
00:07:20,290 --> 00:07:22,050
Ако Sun Shijie наистина е невинен,

100
00:07:22,050 --> 00:07:24,170
Лорд Лианг определено ще потърси справедливост за него.

101
00:07:24,170 --> 00:07:26,210
Ваше Величество, казаното от владетеля Джао има смисъл.

102
00:07:26,210 --> 00:07:30,750
Искането Великият съветник Сън да избягва предизвикването на подозрения също е за поддържане на репутацията му.

103
00:07:31,720 --> 00:07:33,950
Разпитът ще бъде предаден на лорд Лян.

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,840
Крадецът трябва да бъде изправен пред правосъдието.

105
00:07:36,840 --> 00:07:41,140
Ваше Величество, ще се придържам.

106
00:07:57,700 --> 00:07:59,100
говори!

107
00:07:59,100 --> 00:08:02,750
Кой открадна гробните предмети в мавзолея?

108
00:08:02,750 --> 00:08:04,390
аз знам

109
00:08:04,390 --> 00:08:06,310
Вероятно мислите така

110
00:08:06,310 --> 00:08:10,170
дори и да си признаеш, пак ще умреш. Ако не си признаеш, и ти ще умреш.

111
00:08:10,170 --> 00:08:11,860
Нека ти кажа.

112
00:08:11,860 --> 00:08:13,360
Ако не си признаеш,

113
00:08:13,360 --> 00:08:15,650
ще умреш по-бързо.

114
00:08:17,180 --> 00:08:18,940
Все още не си признаваш?

115
00:08:19,410 --> 00:08:20,760
Добре.

116
00:08:20,760 --> 00:08:24,000
- Засега можете да си тръгвате.
- да

117
00:08:34,780 --> 00:08:37,240
Той наистина може да понесе трудности.

118
00:08:37,240 --> 00:08:40,830
Но ако искаш да кажа, имам начин да запазя живота ти.

119
00:08:40,830 --> 00:08:42,790
искаш ли да слушаш

120
00:08:46,710 --> 00:08:48,390
моля

121
00:08:48,390 --> 00:08:50,580
Лорд Лианг, моля, насочете ме.

122
00:08:50,580 --> 00:08:53,030
В момента Негово Величество подозира Сун Шиджи.

123
00:08:53,030 --> 00:08:54,740
Това е вашият шанс

124
00:08:54,740 --> 00:08:56,340
да прехвърли цялата вина върху него.

125
00:08:56,340 --> 00:08:58,590
Гарантирам, че можете да си тръгнете от тук.

126
00:08:58,590 --> 00:09:01,240
Само въз основа на нашите свидетелства,

127
00:09:01,240 --> 00:09:04,500
Боя се, че е трудно да ги убедя.

128
00:09:04,500 --> 00:09:06,510
Още ли имаш нужда да те уча?

129
00:09:06,510 --> 00:09:08,210
Вземете вашите откраднати стоки

130
00:09:08,210 --> 00:09:11,950
и ги поставете в стаята му с ценности.

131
00:09:11,950 --> 00:09:14,960
С откраднатите стоки като доказателство, той няма да може да оспори това.

132
00:09:14,960 --> 00:09:17,570
Как да поставя тези предмети в стаята с ценности на Sun Shijie?

133
00:09:17,570 --> 00:09:20,290
Как да направя това?

134
00:09:20,290 --> 00:09:22,370
Лорд Лианг, моля, насочете ме.

135
00:09:22,370 --> 00:09:24,520
В полунощ ще има смяна на караула.

136
00:09:24,520 --> 00:09:26,380
Тогава някой ще се координира с вас.

137
00:09:26,380 --> 00:09:28,700
Трябва само да следвате плана.

138
00:09:28,700 --> 00:09:30,540
разбираш ли?

139
00:09:30,540 --> 00:09:32,440
да

140
00:09:33,720 --> 00:09:35,970
Това е начинът.

141
00:09:40,290 --> 00:09:42,420
Лорд Лианг?  Извинете, че не излязох да ви посрещна.

142
00:09:42,420 --> 00:09:44,670
- Претърсете мястото. 
- да

143
00:09:45,960 --> 00:09:47,820
Лорд Лианг, това...

144
00:09:47,820 --> 00:09:49,280
за какво е това

145
00:09:49,280 --> 00:09:51,660
Sun Shijie си сътрудничи с други, за да ограбят подземния дворец.

146
00:09:51,660 --> 00:09:53,480
Господи, ти не си наясно?

147
00:09:53,480 --> 00:09:55,220
Господи

148
00:09:57,050 --> 00:10:00,360
- Господи, има крадени вещи.
 - Господи, и тук.

149
00:10:02,430 --> 00:10:05,160
- Конфискувайте ги.
- да

150
00:10:12,440 --> 00:10:14,240
Това е разследвано.

151
00:10:14,240 --> 00:10:17,100
Sun Shijie открадна погребалните предмети на вдовстващата императрица от подземния дворец.

152
00:10:17,100 --> 00:10:19,820
Това е смъртното наказание.

153
00:10:24,260 --> 00:10:27,400
Ваше Величество, моля, проявете милост.

154
00:10:27,400 --> 00:10:30,160
реших. Няма какво повече да кажа.

155
00:10:30,160 --> 00:10:32,570
- Ваше Величество. 
- Ваше Величество.

156
00:10:32,570 --> 00:10:34,840
Sun Shijie извърши отвратително престъпление.

157
00:10:34,840 --> 00:10:36,640
Въпреки това Сун Сюн като негов баща,

158
00:10:36,640 --> 00:10:40,160
не трябва да избягва порицанието. Искам Sun Xun да бъде лишен от официалния си пост

159
00:10:40,160 --> 00:10:42,650
като предупреждение към другите.

160
00:10:57,420 --> 00:10:59,150
Добре.

161
00:11:02,380 --> 00:11:04,550
Наказвам Sun Xun, за да отразява грешките си зад затворени врати.

162
00:11:04,550 --> 00:11:07,190
Без моята покана не му е позволено да влезе в двореца.

163
00:11:13,030 --> 00:11:15,190
Ваше Величество.

164
00:11:15,190 --> 00:11:17,280
Това ще бъде обсъдено друг ден.

165
00:11:17,820 --> 00:11:20,720
С уважение изпращам Ваше Величество.

166
00:11:22,190 --> 00:11:24,210
С уважение изпращам Ваше Величество.

167
00:11:40,360 --> 00:11:41,420
Ваше Величество,

168
00:11:41,420 --> 00:11:43,330
Доведох баща си и брат си тук

169
00:11:43,330 --> 00:11:45,540
желаещи да те видят.

170
00:11:52,050 --> 00:11:54,660
Ваше Височество, Господари,

171
00:11:54,660 --> 00:11:56,360
защо не се върнеш за сега?

172
00:11:56,360 --> 00:11:59,770
Негово Величество е толкова ядосан, че не иска да вижда никого.

173
00:11:59,770 --> 00:12:01,320
Ваше Величество,

174
00:12:01,320 --> 00:12:03,410
Имам какво да кажа.

175
00:12:03,410 --> 00:12:06,000
Ако не искаш да ме видиш,

176
00:12:06,000 --> 00:12:09,400
тогава ще коленича тук, докато умра.

177
00:12:21,030 --> 00:12:22,620
Нищо не става!

178
00:12:35,620 --> 00:12:37,260
Ваше Величество.

179
00:12:37,260 --> 00:12:38,720
Господ Слънце,

180
00:12:38,720 --> 00:12:43,310
как смееш да идваш в двореца без разрешение, докато си в затвора?

181
00:12:43,310 --> 00:12:45,590
Поздрави, Ваше Величество. моля те изслушай ме

182
00:12:45,590 --> 00:12:47,540
не искам да слушам

183
00:12:54,860 --> 00:12:58,390
Моя любима съпруга, защо не знаеш нещо по-добро?

184
00:12:58,390 --> 00:13:00,970
Вилнееш с баща си.

185
00:13:01,760 --> 00:13:04,490
Все още ли държиш на самоличността и достойнството си?

186
00:13:04,490 --> 00:13:06,330
не плачи Стани сега.

187
00:13:06,330 --> 00:13:07,930
Ваше Величество,

188
00:13:07,930 --> 00:13:12,600
моята идентичност и достойнство не са толкова важни, колкото живота на брат ми.

189
00:13:12,600 --> 00:13:16,470
Имайки предвид, че съм ви служил през цялото това време,

190
00:13:16,470 --> 00:13:19,070
Умолявам те да пуснеш Шиджие.

191
00:13:19,850 --> 00:13:21,660
Ваше Величество,

192
00:13:26,650 --> 00:13:28,920
моля те, пусни Шиджие.

193
00:13:28,920 --> 00:13:31,400
Моля за вашата милост.

194
00:13:33,140 --> 00:13:35,330
нелепо! Пожелавате ли ми всички

195
00:13:35,330 --> 00:13:38,820
да игнорират закона и да показват фаворитизъм?

196
00:13:41,780 --> 00:13:43,510
Ваше Величество, моля изслушайте ме.

197
00:13:43,510 --> 00:13:45,010
Бих искал да направя военна поръчка

198
00:13:45,010 --> 00:13:46,690
и разберете истината в рамките на седем дни.

199
00:13:46,690 --> 00:13:50,390
Ако не успея, съм готов да получа същото наказание като брат ми. Моля за вашата милост!

200
00:13:57,700 --> 00:13:59,220
<i>Одобрено!</i>

201
00:14:07,320 --> 00:14:10,010
Направете своя ход сега. побързай

202
00:14:10,020 --> 00:14:12,320
Имате седем дни.

203
00:14:12,320 --> 00:14:13,330
След като дойде време,

204
00:14:13,330 --> 00:14:15,220
ще има обезглавяване.

205
00:14:15,220 --> 00:14:16,920
Благодаря Ви, Ваше Величество.

206
00:14:16,920 --> 00:14:18,520
Полудял ли си?

207
00:14:18,520 --> 00:14:20,030
Все още не е сигурно дали Shijie може да оцелее.

208
00:14:20,030 --> 00:14:23,310
Защо искаш да заложиш живота си на това?

209
00:14:30,680 --> 00:14:33,510
Пометете и тук.

210
00:14:35,470 --> 00:14:37,530
Чух, че най-големият млад учител е в затвора

211
00:14:37,530 --> 00:14:39,280
и Учителят е под затвор.

212
00:14:39,280 --> 00:14:42,190
Вярно ли е това, което казваш?

213
00:14:42,190 --> 00:14:43,970
Защо да лъжа?

214
00:14:43,970 --> 00:14:46,350
Няма да е добре. Ако най-възрастният млад господар го няма

215
00:14:46,350 --> 00:14:50,400
и Учителят губи официалната си титла, не означава ли, че семейство Слънце ще се разпадне?

216
00:14:50,400 --> 00:14:51,790
какво да правим

217
00:14:51,790 --> 00:14:55,770
Ако семейство Слънце загуби този път, какво трябва да направим всички ние?

218
00:14:55,770 --> 00:14:58,960
Кой иска... Някой е тук.

219
00:15:02,410 --> 00:15:03,900
Защо всички стоите тук?

220
00:15:03,910 --> 00:15:06,650
<i>- Отивай на работа.</i> Ела с мен. 
 - Побързайте.

221
00:15:08,410 --> 00:15:11,940
Госпожице, какво да правим?

222
00:15:11,940 --> 00:15:16,170
Не мога да бъда уличаван от тях и да сляза с тях.

223
00:15:17,270 --> 00:15:18,960
сонлян,

224
00:15:18,960 --> 00:15:21,040
колко пари ни останаха?

225
00:15:21,040 --> 00:15:24,810
Откакто Третата млада любовница ни пусна, ние направихме цяло състояние.

226
00:15:24,810 --> 00:15:28,110
И все пак не са таели, а антики и бижута.

227
00:15:28,110 --> 00:15:31,040
Най-малко... поне 5000 таела.

228
00:15:31,040 --> 00:15:33,200
5000 таели?

229
00:15:34,280 --> 00:15:36,220
Трябва скоро да измислим начин да ги сменим за пари.

230
00:15:36,220 --> 00:15:39,480
Няма средства. Как да ги сменим за пари?

231
00:15:39,480 --> 00:15:42,070
Сега семейството се разпада, когато чиповете са надолу.

232
00:15:42,070 --> 00:15:43,650
Наблюдавайте внимателно хората тук.

233
00:15:43,650 --> 00:15:45,580
Някой трябва да иска да се измъкне.

234
00:15:45,580 --> 00:15:47,040
да

235
00:15:59,530 --> 00:16:01,000
Вие сте тук.

236
00:16:01,620 --> 00:16:02,940
тук

237
00:16:02,940 --> 00:16:05,590
Shopkeeper Song, тук са всичките ми бижута. Разгледайте.

238
00:16:05,590 --> 00:16:07,700
Съгласихме се.

239
00:16:09,690 --> 00:16:11,720
не се притеснявай

240
00:16:11,720 --> 00:16:14,130
Добро качество.

241
00:16:14,960 --> 00:16:17,130
Госпожо, за вас е.

242
00:16:19,560 --> 00:16:21,160
побързайте

243
00:16:24,680 --> 00:16:26,750
Песен на магазинера,

244
00:16:27,710 --> 00:16:29,500
нашата госпожица иска да ви види.

245
00:16:29,500 --> 00:16:31,320
Разбира се.

246
00:16:43,410 --> 00:16:45,860
колко е часът Все още ли сте в настроение да гледате магическо шоу?

247
00:16:45,860 --> 00:16:49,840
Днес е последният ден. Учителят и госпожата са много притеснени сега.

248
00:16:49,840 --> 00:16:51,590
отпуснете се

249
00:16:51,590 --> 00:16:53,410
Не сме ли писали

250
00:16:53,410 --> 00:16:55,560
сценария вече?

251
00:16:56,360 --> 00:16:59,000
<i>Защо изведнъж ми се зави свят?</i>

252
00:17:03,300 --> 00:17:05,840
<i>Това не е ли прах от червени люспи, който императорският лекар Дзян ни даде?</i>

253
00:17:05,840 --> 00:17:09,340
<i>Точно така. Малко остана. Ще ти позволя да го използваш.</i>

254
00:17:09,340 --> 00:17:10,950
<i>Какво планирате да правите?</i>

255
00:17:10,950 --> 00:17:13,120
<i>Искам да видя истинския цвят на някого.</i>

256
00:17:13,120 --> 00:17:15,400
<i>Когато най-големият зет изпадне в немилост и изпадне в беда,</i>

257
00:17:15,400 --> 00:17:18,570
<i>ще остане ли Тао Яо с него през лоши и лоши дела?</i>

258
00:17:21,090 --> 00:17:25,180
<i>Вие дори се възползвате от собствения си съпруг.</i>

259
00:17:25,180 --> 00:17:27,480
<i>Това е страхотна стратегия, която убива три заека с един камък.</i>

260
00:17:27,480 --> 00:17:31,190
<i>Кой друг би могъл да ми помогне, ако съпругът ми не го направи?</i>

261
00:17:50,240 --> 00:17:53,900
Тази стратегия, която убива три заека с един камък, е перфектна.

262
00:17:53,900 --> 00:17:57,710
Да отидем и да хванем първата птица.

263
00:18:09,250 --> 00:18:11,010
Мис

264
00:18:12,650 --> 00:18:15,030
побързай

265
00:18:15,030 --> 00:18:17,370
как върви Някой последва ли ви?

266
00:18:17,370 --> 00:18:19,860
Госпожице, не се притеснявайте. Смених ги за пари.

267
00:18:19,860 --> 00:18:24,400
Освен това семейство Сън вече е в каша и никой не го е грижа за нас.

268
00:18:24,400 --> 00:18:27,770
окей Лодката е тук. побързай

269
00:18:27,770 --> 00:18:29,440
окей

270
00:18:30,500 --> 00:18:33,350
Лодкар, да вървим.

271
00:18:36,270 --> 00:18:38,140
защо си ти

272
00:18:39,020 --> 00:18:40,740
Заобиколете ги.

273
00:18:55,360 --> 00:18:59,140
Тао Яо, къде отиваш?

274
00:19:06,630 --> 00:19:11,640
Учителю, госпожо, отивам в храма Лонг'ен да се помоля за най-възрастния млад учител.

275
00:19:11,640 --> 00:19:13,660
о

276
00:19:13,660 --> 00:19:16,860
Все още лъжеш, когато е толкова очевидно.

277
00:19:18,340 --> 00:19:20,160
- аз– 
- Излизай.

278
00:19:26,230 --> 00:19:27,950
Песен на магазинера,

279
00:19:27,950 --> 00:19:30,430
тя ли е човекът, който ти продаде имуществото на семейство Сън?

280
00:19:30,430 --> 00:19:33,790
точно така Тао Яо договори цената с мен,

281
00:19:33,790 --> 00:19:36,580
- тогава прислужницата й изнесе стоките от имението. 
 - Ти-

282
00:19:36,580 --> 00:19:38,870
какво имаш да кажеш

283
00:19:39,660 --> 00:19:41,690
Не се радвай за това.

284
00:19:41,690 --> 00:19:43,930
Не съм се омъжила официално за семейство Сун.

285
00:19:43,930 --> 00:19:48,500
Току-що избягах от проблемното имение Слънце. какво можеш да ми направиш

286
00:19:48,500 --> 00:19:51,330
Откраднал си притежанията на семейство Сун и си искал да се измъкнеш.

287
00:19:51,330 --> 00:19:54,610
Колкото и да играете добре, вие все още показвате алчността си.

288
00:19:54,610 --> 00:19:59,460
Знаех, че няма да пропуснете никакви пари, които можете да получите.

289
00:20:05,020 --> 00:20:08,130
Така че ти се престори на болен и остави домакинството на мен.

290
00:20:08,130 --> 00:20:09,930
разбира се

291
00:20:20,110 --> 00:20:24,420
Учителю, госпожо, знам, че не трябваше да бягам с парите, когато семейство Сън е в беда.

292
00:20:24,420 --> 00:20:26,800
Но не останах без избор.

293
00:20:26,800 --> 00:20:31,320
Кой не би успял да оцелее, когато е в беда?

294
00:20:31,320 --> 00:20:34,550
Освен това... Също така, аз просто последвах примера.

295
00:20:34,550 --> 00:20:38,180
<i>Направих това, което наложницата Мей направи.</i>

296
00:20:38,180 --> 00:20:40,420
Ако съм виновен,

297
00:20:40,420 --> 00:20:44,420
тогава наложницата Мей също трябва да е виновна.

298
00:20:48,060 --> 00:20:51,020
Не, наложницата Мей не е виновна.

299
00:20:51,020 --> 00:20:52,650
Напротив, тя е достойна.

300
00:20:52,650 --> 00:20:54,910
Как е възможно?

301
00:20:55,950 --> 00:20:59,430
<i>[Доходи]</i>

302
00:20:59,440 --> 00:21:01,010
<i>Тао Яо е невероятен.</i>

303
00:21:01,010 --> 00:21:04,230
<i>Тя откри толкова много вещи само за няколко дни.</i>

304
00:21:04,230 --> 00:21:06,740
<i>Какво да правим тогава? Ще разкрием ли прикритието й?</i>

305
00:21:06,740 --> 00:21:09,850
<i>Ако разкрием прикритието й сега, тя може да намери начин да прикрие лъжата си.</i>

306
00:21:09,850 --> 00:21:11,520
<i>Тя може да каже, че ги пази за семейството</i>

307
00:21:11,520 --> 00:21:14,110
<i>или й е удобно да прави покупки.</i>

308
00:21:14,110 --> 00:21:16,690
<i>Господарят и мадам няма да й направят нищо.</i>

309
00:21:16,690 --> 00:21:21,080
<i>Всички са уплашени в имението. Кога трябва да предприемем действия?</i>

310
00:21:23,990 --> 00:21:27,190
<i>Няма да отнеме много време, преди тя да ги смени за пари и да си тръгне.</i>

311
00:21:27,190 --> 00:21:29,780
<i>Дали има някакви средства,</i>

312
00:21:29,780 --> 00:21:32,230
<i>ние можем да й помогнем.</i>

313
00:21:34,040 --> 00:21:36,510
<i>Но тя със сигурност не вярва на обикновените хора.</i>

314
00:21:36,510 --> 00:21:38,610
<i>Трябва да намерим някой уважаван </i>

315
00:21:38,610 --> 00:21:41,570
<i>така че тя ще бъде спокойна и ще последва примера.</i>

316
00:21:45,370 --> 00:21:47,180
<i>Наложница Мей.</i>

317
00:21:48,190 --> 00:21:50,380
<i>Четвърта млада господарка.</i>

318
00:21:50,380 --> 00:21:52,890
<i>Наложница, бих искал да те помоля за една услуга.</i>

319
00:21:52,890 --> 00:21:54,730
<i>Какво е това?</i>

320
00:22:09,510 --> 00:22:11,490
<i>Shopkeeper Song, всичко е тук.</i>

321
00:22:11,490 --> 00:22:13,590
окей Нека да видя.

322
00:22:16,500 --> 00:22:19,310
окей

323
00:22:19,310 --> 00:22:20,960
тук

324
00:22:32,520 --> 00:22:34,900
<i>Четвърта млада господарка, имам ги.</i>

325
00:22:35,960 --> 00:22:37,440
Благодаря ти, Shopkeeper Song.

326
00:22:37,440 --> 00:22:39,950
<i>Наистина си падна по него.</i>

327
00:22:47,740 --> 00:22:51,240
Лин Шаочун, ти си твърд.

328
00:22:54,640 --> 00:22:59,190
Учителю, госпожо, родих дете за семейство Слънце.

329
00:22:59,190 --> 00:23:01,520
Сега се държиш толкова грубо с мен.

330
00:23:01,520 --> 00:23:05,360
Ако хората разберат за това, това няма да е добре за репутацията на Сънс.

331
00:23:05,360 --> 00:23:08,830
Носихте копеле. Не поставяйте това на най-възрастния млад господар.

332
00:23:08,830 --> 00:23:10,980
Лин Шаочун, това не е вярно.

333
00:23:10,980 --> 00:23:13,750
Можеше да си спасиш лицето, ако не отгледа детето.

334
00:23:13,750 --> 00:23:16,500
Тъй като го повдигнахте, нека поговорим за това.

335
00:23:16,500 --> 00:23:19,400
Ти си родила дете. Но моментът не е подходящ.

336
00:23:19,400 --> 00:23:22,450
Говорих с всички лекари, които са те преглеждали.

337
00:23:22,450 --> 00:23:25,090
Бяхте бременна с детето един месец след като се разделихте с най-възрастния млад господар.

338
00:23:25,090 --> 00:23:27,490
Страхувахте се, че хората може да разберат за това, след като родите.

339
00:23:27,490 --> 00:23:31,270
Така че ти си измислил начин да се измъкнеш от това и си обвинил най-възрастната млада любовница.

340
00:23:31,270 --> 00:23:33,320
прав ли съм

341
00:23:37,850 --> 00:23:40,720
Пропуснах само едно нещо.

342
00:23:40,760 --> 00:23:44,040
Ако убих доктора.

343
00:23:45,430 --> 00:23:49,050
Няма да можете да намерите мръсотия в мен.

344
00:23:51,590 --> 00:23:56,500
Толкова си жесток. Бихте направили всичко за пари.

345
00:23:56,500 --> 00:24:00,910
Ако най-възрастният млад господар не беше в беда, нямаше да го дадеш.

346
00:24:02,560 --> 00:24:05,020
Въпреки вашите интриги,

347
00:24:05,020 --> 00:24:10,520
Не разбрахте, че най-възрастният млад господар трябваше да организира само погребението на старшата благородна дама, защото ние нарочно пропуснахме шанса.

348
00:24:12,500 --> 00:24:16,960
много добре Нямаше никакво уважение към живота на най-възрастния млад господар

349
00:24:16,960 --> 00:24:19,860
Само за да разкрия истинските си намерения.

350
00:24:19,860 --> 00:24:23,320
Ще можеш ли да живееш в имението Sun Manor така?

351
00:24:23,320 --> 00:24:26,060
Учителю, госпожо,

352
00:24:26,060 --> 00:24:30,940
Мога да заложа този капан, защото знам, че мога да се измъкна от него. Не е нужно да се тревожиш за мен.

353
00:24:49,510 --> 00:24:51,670
Лин Шаочун,

354
00:24:51,670 --> 00:24:56,040
Не си ми оставил изход.

355
00:24:56,780 --> 00:25:01,450
Но да ти кажа, не съм човек, с когото да се забъркваш.

356
00:25:01,450 --> 00:25:05,840
Слънчевото имение свърши парите. Ако ме пуснеш,

357
00:25:05,840 --> 00:25:08,400
Ще върна половината от това.

358
00:25:08,400 --> 00:25:12,180
Ако настояваш да ме накажеш,

359
00:25:12,180 --> 00:25:14,430
Ще разкъсам всичко тук.

360
00:25:14,430 --> 00:25:18,490
Ще ги хвърля в реката. Никой няма да получи нищо от това.

361
00:25:20,360 --> 00:25:22,620
Наистина си си загубил ума.

362
00:25:22,620 --> 00:25:28,420
След като ти заложих този капан, защо бих ти дал парите? Погледнете сами.

363
00:25:47,890 --> 00:25:49,630
защо

364
00:25:54,120 --> 00:25:56,200
Уловете я.

365
00:25:56,200 --> 00:25:58,760
остави ме на мира!

366
00:25:58,760 --> 00:26:02,530
Лин Шаочун!

367
00:26:03,360 --> 00:26:07,400
- Върви! 
 - Лин Шаочун, ти ще платиш за това.

368
00:26:17,420 --> 00:26:20,130
Вие двамата уверени ли сте, че можете да спасите Шиджи?

369
00:26:20,130 --> 00:26:24,950
Учителю, моля, бъдете сигурни. Втората и третата птица скоро ще попаднат в капана.

370
00:26:26,760 --> 00:26:31,420
Ваше Величество, мога да докажа, че Sun Shijie е невинен и е бил нагласен от някого.

371
00:26:31,420 --> 00:26:33,190
Покажете ми вашите доказателства.

372
00:26:33,190 --> 00:26:37,270
Първоначално бях назначен да отговарям за погребението и изграждането на гробницата.

373
00:26:37,270 --> 00:26:39,730
Sun Shijie никога не е участвал в проекта от самото начало.

374
00:26:39,730 --> 00:26:43,510
Преди да се разболея, попаднах на някой, който продаваше погребалните предмети на лейди Ю.

375
00:26:43,510 --> 00:26:45,270
Притесних се, че някой ги бърка.

376
00:26:45,270 --> 00:26:48,200
Затова напръсках прах от датура върху гробните предмети.

377
00:26:48,200 --> 00:26:51,230
Datura на прах причинява обриви по кожата.

378
00:26:51,230 --> 00:26:54,150
Ваше Величество, трябва само да проверите Sun Shijie и всички замесени министри.

379
00:26:54,150 --> 00:26:56,820
Това ще докаже невинността на Sun Shijie.

380
00:26:58,660 --> 00:27:03,030
Ваше Величество, тези мъже наистина са били отровени с датура.

381
00:27:03,030 --> 00:27:06,490
Аз съм опитен лекар, уверен съм в това.

382
00:27:06,490 --> 00:27:10,420
Ваше величество, умолявам ви да бъдете справедливи и да оправдаете Сун Шиджи.

383
00:27:10,420 --> 00:27:13,320
Ваше Величество, не бях аз.

384
00:27:13,320 --> 00:27:17,280
Държаха ни в студена и влажна затворническа килия.

385
00:27:17,280 --> 00:27:21,510
Така получихме обрива. Ваше Величество, моля, дайте ни справедливост.

386
00:27:21,510 --> 00:27:25,990
Точно така, Ваше Величество. Сигурността в двореца беше висока.

387
00:27:25,990 --> 00:27:29,600
Нямаше да можем да откраднем гробните предмети.

388
00:27:29,600 --> 00:27:31,190
Ваше Величество, моля, погледнете.

389
00:27:31,190 --> 00:27:33,770
<i>Ваше Величество, моля, отстоявайте справедливостта.</i>

390
00:27:48,900 --> 00:27:50,350
какво искаш да кажеш

391
00:27:50,350 --> 00:27:53,290
Прочетох досиетата за всички министри, замесени в този случай.

392
00:27:53,290 --> 00:27:56,830
Работили са в Южния дворец и са се занимавали с фокуси.

393
00:27:56,830 --> 00:27:59,700
Когато погребахме покойната вдовяла императрица, тогава са откраднали гробни предмети.

394
00:27:59,700 --> 00:28:02,550
Направиха го отново за погребението на старшата благородна дама.

395
00:28:02,550 --> 00:28:04,990
Те не очакваха това, което се случи на погребението.

396
00:28:04,990 --> 00:28:09,390
Те се страхуваха да не бъдат разкрити, затова обвиниха най-големия ми брат.

397
00:28:09,390 --> 00:28:13,700
как смееш Издърпайте ги и веднага ги обезглавете.

398
00:28:13,700 --> 00:28:14,760
- Роджър. 
 - Ваше Величество, моля, пощадете живота ми.

399
00:28:14,760 --> 00:28:17,360
Моля те, пощади живота ми!

400
00:28:17,360 --> 00:28:21,360
Ваше Величество!

401
00:28:21,360 --> 00:28:24,520
Господ Слънце,

402
00:28:24,520 --> 00:28:29,660
Вие и синът ви бяхте накарани. Дадох ти справедливост.

403
00:28:31,090 --> 00:28:33,850
Благодаря Ви, Ваше Величество.

404
00:28:33,850 --> 00:28:35,630
Моля, изправете се.

405
00:28:38,320 --> 00:28:41,630
Yulou, ти изглеждаше, че контролираш нещата.

406
00:28:41,630 --> 00:28:45,830
Защо не повдигна това по-рано и не спести на брат си някои страдания?

407
00:28:45,830 --> 00:28:50,760
Ваше Величество, трябваше да го намаля, за да можем да изведем мозъка.

408
00:28:58,690 --> 00:29:02,090
Лорд Лианг, вие сте взели подкупи, не сте се подчинили на закона и сте нагласили своя колега.

409
00:29:02,090 --> 00:29:04,340
Вие сте главният мозък зад целия инцидент.

410
00:29:04,340 --> 00:29:07,090
Сун Юлоу, това е императорският двор. Не бъди смешен.

411
00:29:07,090 --> 00:29:10,390
Господарю Лян, обръщам се към вас само с „господарю“.

412
00:29:10,390 --> 00:29:13,500
Защото работиш с баща ми и си по-възрастен от мен.

413
00:29:13,500 --> 00:29:16,360
Ти хвърли брат ми в затвора заради собствената си алчност.

414
00:29:16,360 --> 00:29:18,930
И ти искаше да използваш това, за да се отървеш от баща ми.

415
00:29:19,690 --> 00:29:24,460
Жестоките ви действия не измъчват ли съвестта ви през нощта?

416
00:29:24,460 --> 00:29:29,060
Ваше Величество, не го слушайте. не е истина

417
00:29:29,060 --> 00:29:31,420
Sun Yulou, къде са доказателствата.

418
00:29:31,420 --> 00:29:33,990
Разплатихте се с тези министри.

419
00:29:33,990 --> 00:29:39,490
Но мислили ли сте за това? Те могат да изпълняват вашите наддавания за пари. Те също могат да ви продадат.

420
00:29:44,820 --> 00:29:46,430
не го направих!

421
00:29:46,430 --> 00:29:49,940
Ваше Величество, кълна се в Бога.

422
00:29:49,940 --> 00:29:54,430
Никого не съм подкупвал.

423
00:29:56,400 --> 00:29:59,810
Ваше Величество, остарявам.

424
00:29:59,810 --> 00:30:02,790
Може да съм направил някои грешки.

425
00:30:02,790 --> 00:30:06,330
Никога не съм подкупвал хора,

426
00:30:06,330 --> 00:30:10,830
или постави в рамка мой колега.

427
00:30:10,830 --> 00:30:15,390
Liang Jingguan, ти се опитваш да се измъкнеш от това с разговори, след като си извършил такива отвратителни престъпления.

428
00:30:15,390 --> 00:30:20,060
Тъй като казахте, че остарявате, днес ще ви освободя от задълженията ви.

429
00:30:20,060 --> 00:30:22,490
Прибери се у дома и живей остатъка от живота си в мир.

430
00:30:24,270 --> 00:30:26,030
Ваше Величество.

431
00:30:26,030 --> 00:30:29,800
- Съдът отхвърлен.
 - Съдът отхвърлен.

432
00:30:29,800 --> 00:30:32,900
С уважение изпращам Ваше Величество.

433
00:30:49,420 --> 00:30:51,520
- Шиджи. 
 - Юлоу.

434
00:30:51,520 --> 00:30:53,430
Съжалявам, че трябваше да преминеш през това.

435
00:30:54,890 --> 00:30:56,400
да вървим

436
00:31:24,860 --> 00:31:29,000
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

437
00:31:35,690 --> 00:31:39,900
Най-накрая мога да си легна. Това е страхотно!

438
00:31:41,900 --> 00:31:45,180
Какъв план си измислил! Прави такава бъркотия на бомбата.

439
00:31:45,180 --> 00:31:46,970
Ако не направих бъркотия,

440
00:31:46,970 --> 00:31:50,330
Всички гробни предмети ще бъдат разпродадени за нула време.

441
00:31:51,330 --> 00:31:53,500
Господ бди над нас.

442
00:31:53,500 --> 00:31:55,600
Лошите никога не могат да разберат това.

443
00:31:55,600 --> 00:31:59,500
Всеки нож, който ги е врязал, е техен собствен изработка.

444
00:31:59,500 --> 00:32:03,310
Ако Таояо може да издържи изпитанията, ако министрите не са крали.

445
00:32:03,310 --> 00:32:07,790
Ако Liang Jingguan не се опита да спечели от нашето нещастие, нищо от това нямаше да се случи.

446
00:32:08,610 --> 00:32:10,230
прав си

447
00:32:10,760 --> 00:32:12,280
Бурята най-накрая отшумя.

448
00:32:12,280 --> 00:32:17,730
Най-големият брат и най-голямата снаха ще живеят дълго и щастливо.

449
00:32:17,730 --> 00:32:20,390
откъде знаеш бог ли си

450
00:32:20,390 --> 00:32:24,170
не можеш ли да кажеш Най-големият брат отдавна се е влюбил в жена си.

451
00:32:24,170 --> 00:32:27,930
Старшата снаха е толкова мил човек. Как може най-големият брат да не я цени?

452
00:32:28,760 --> 00:32:32,590
точно така Всеки цени едно добро момиче.

453
00:32:36,930 --> 00:32:39,530
Какво ме зяпаш?

454
00:32:39,530 --> 00:32:43,800
Просто си мисля колко труден е животът ми, защото имам смела и мъдра жена за съпруга.

455
00:32:43,800 --> 00:32:47,170
Трябва да се престоря на болест и да се справя с лошите вместо нея.

456
00:32:47,170 --> 00:32:50,030
И трябваше да спя сам през нощта.

457
00:32:52,560 --> 00:32:54,770
Направих всичко това за нашето семейство.

458
00:32:54,770 --> 00:32:58,660
вярно, вярно. Каквото кажеш.

459
00:33:00,630 --> 00:33:04,100
Добре. Знам, че наскоро те пренебрегнах.

460
00:33:04,100 --> 00:33:07,310
Не се притеснявай, ще ти се реванширам.

461
00:33:08,900 --> 00:33:11,390
Как го измисляш?

462
00:33:11,390 --> 00:33:13,520
какво искаш

463
00:33:15,720 --> 00:33:18,020
Имайте син.

464
00:33:28,570 --> 00:33:30,950
- Най-възрастният млад господар Слънце, не можете да влезете! 
 - Юехонг!

465
00:33:30,950 --> 00:33:33,130
- Юехонг, тук съм, за да те заведа у дома. Юехонг! 
 - Най-старият млад господар Слънце.

466
00:33:33,130 --> 00:33:36,030
- Юехонг, тук съм, за да те заведа у дома. Юехонг! 
 - Най-старият млад господар Слънце, не можете да влезете. Най-възрастният млад господар Слънце!

467
00:33:36,030 --> 00:33:38,660
- Сун Шиджи! 
 - Учителю.

468
00:33:39,160 --> 00:33:41,710
Как смееш да идваш тук!

469
00:33:41,710 --> 00:33:46,140
Свекър, знам, че направих грешка. Умолявам ви да ми позволите да отведа Юехонг у дома.

470
00:33:46,140 --> 00:33:48,360
Дъщерята на генерала много те обича

471
00:33:48,360 --> 00:33:51,440
но накрая се влюби в нещастник!

472
00:33:51,440 --> 00:33:55,380
Тъй като си тук, трябва да дам урок на този сърцеразбивач.

473
00:33:55,380 --> 00:33:57,110
аз...

474
00:34:00,650 --> 00:34:03,120
- Бийте го, докато излезе оттук! 
 - да

475
00:34:04,790 --> 00:34:08,130
Юехонг! Ела у дома с мен, Юехонг!

476
00:34:08,130 --> 00:34:11,230
- Юехонг! Ела у дома с мен, Юехонг! 
 - Неблагодарник!

477
00:34:11,230 --> 00:34:13,540
- Юехонг! 
 <i>- Сърцеразбивач!</i>

478
00:34:18,650 --> 00:34:20,060
- Дъщеря! 
 - Съпруг!

479
00:34:20,060 --> 00:34:21,800
- Дъщеря! 
 - Съпруго, ставай.

480
00:34:21,800 --> 00:34:23,660
добре ли си

481
00:34:23,660 --> 00:34:24,950
боли ли те

482
00:34:24,950 --> 00:34:27,860
Ако всички посмеете да биете съпруга ми отново, ще ви накарам да страдате.

483
00:34:27,860 --> 00:34:31,920
Юехонг, бях сляп. Определено ще се отнасям добре с теб отсега нататък.

484
00:34:31,920 --> 00:34:36,130
Угодничество! Дъще, ела тук.

485
00:34:36,130 --> 00:34:39,880
- Стойте настрани. да вървим върни се 
 - Шиджи.

486
00:34:39,880 --> 00:34:45,430
Дъще, ти беше наистина трудно, откакто се омъжи за семейството му.

487
00:34:45,430 --> 00:34:49,270
Но това е добре. Ще говоря с баща му,

488
00:34:49,270 --> 00:34:51,340
Сун Сюн, веднага.

489
00:34:51,340 --> 00:34:54,060
И двамата ще се съгласите да се разведете. <i>Отсега нататък,</i>

490
00:34:54,060 --> 00:34:57,440
- Семействата Сун и Ву ще направят чист пробив! 
 - Недей така, татко.

491
00:34:57,440 --> 00:35:00,540
Дъще, какво му е хубавото? Защо винаги го защитаваш?

492
00:35:00,540 --> 00:35:03,230
Татко, не знаеш ли?

493
00:35:03,230 --> 00:35:06,090
<i>Погледнете го.</i> Виждате ли колко е красив?

494
00:35:06,090 --> 00:35:09,550
Погледнете веждите, очите и носа му.

495
00:35:09,550 --> 00:35:12,060
Как е красиво това досадно създание?

496
00:35:12,060 --> 00:35:14,490
Той не само изглежда добре, но е и талантлив.

497
00:35:14,490 --> 00:35:18,460
Освен това той е... той е... Както и да е, той е добър във всяко отношение. Не го заслужавам.

498
00:35:18,460 --> 00:35:19,820
дъщеря,

499
00:35:19,820 --> 00:35:23,230
ти си генералска дъщеря. Не го заслужаваш?

500
00:35:23,230 --> 00:35:25,210
Помагате на стремежите на другите, докато подкопавате собствената си власт и престиж.

501
00:35:25,210 --> 00:35:28,600
Не говори повече за това. Не върши никаква работа.

502
00:35:28,600 --> 00:35:30,140
Не съм съгласен!

503
00:35:30,140 --> 00:35:31,950
<i>Татко, ти ме научи, когато бях малък</i>

504
00:35:31,950 --> 00:35:34,950
че добрата жена не служи на друг съпруг и лоялният министър не работи за друг император.

505
00:35:34,950 --> 00:35:38,760
Просто ме остави да се прибера с него, татко.

506
00:35:40,560 --> 00:35:44,850
Дъще, когато никой не те обича,

507
00:35:44,850 --> 00:35:46,820
все още те обичам

508
00:35:46,820 --> 00:35:50,220
Когато бяхте малък, майка ви почина.

509
00:35:50,220 --> 00:35:53,560
Бях баща, а също и майка, като те отгледах

510
00:35:53,560 --> 00:35:55,410
въпреки всичко.

511
00:35:55,410 --> 00:35:57,490
<i>Сега искате да си тръгнете с него.</i>

512
00:35:57,490 --> 00:36:01,130
Ако ти е трудно, аз... ще те оставя на мира.

513
00:36:01,130 --> 00:36:03,860
баща.

514
00:36:05,450 --> 00:36:09,240
Татко, не плачи. не плачи

515
00:36:09,240 --> 00:36:12,690
Тъй като той е тук и ме моли да се прибера, той няма да ме кара да страдам повече.

516
00:36:12,690 --> 00:36:15,390
Свекър, не се притеснявай. Със сигурност ще бъда верен на Юехонг и ще се отнасям добре с нея.

517
00:36:15,390 --> 00:36:16,730
млъкни!

518
00:36:16,730 --> 00:36:19,230
баща.

519
00:36:23,090 --> 00:36:26,350
Наистина ли искаш да се върнеш с него?

520
00:36:26,350 --> 00:36:27,980
добре

521
00:36:27,980 --> 00:36:30,220
сигурен ли си

522
00:36:30,220 --> 00:36:32,620
наистина ли

523
00:36:33,520 --> 00:36:40,360
Sun Shijie, слушай. Ако натъжиш дъщеря ми отново,

524
00:36:40,360 --> 00:36:42,770
- Със сигурност ще ти счупя краката! 
 - Татко.

525
00:36:42,770 --> 00:36:44,470
<i>- Татко.</i> 
 - Да, свекър.

526
00:36:44,470 --> 00:36:48,160
Никога повече няма да разстройвам Юехонг.

527
00:36:51,610 --> 00:36:54,120
Чувстваш ли облекчение, татко?

528
00:36:54,120 --> 00:36:55,740
Върни се назад.

529
00:36:56,610 --> 00:36:59,180
- Сега тръгвам. 
 - Добре.

530
00:36:59,180 --> 00:37:03,110
Тогава отивам с него.

531
00:37:03,110 --> 00:37:06,460
- Да се ​​прибираме тогава. 
 - Ще направя както казваш.

532
00:37:06,460 --> 00:37:08,340
чакай

533
00:37:18,400 --> 00:37:20,070
аз...

534
00:37:21,100 --> 00:37:23,000
татко!

535
00:37:23,000 --> 00:37:25,280
Тъкмо изпращам зет си.

536
00:37:28,260 --> 00:37:29,670
- Сега ще отида, татко. 
 - Добре.

537
00:37:29,670 --> 00:37:32,390
- Грижете се добре за себе си. 
 - Добре.

538
00:37:41,100 --> 00:37:44,370
<i>[Имението У]</i>

539
00:37:44,370 --> 00:37:48,720
Съпруге, толкова ми беше скучно тук, че написах стихотворение. искаш ли да го чуеш 
 - Разбира се.

540
00:37:48,720 --> 00:37:52,110
През пролетта спя толкова дълбоко през зори. Съпругът ми е прекрасен.

541
00:37:52,110 --> 00:37:56,880
Чувам вятъра и дъжда през нощта. Загубих броя на децата ни.

542
00:37:57,790 --> 00:38:00,010
Какво имаш предвид под "загубих броя на нашите деца"?

543
00:38:00,010 --> 00:38:03,190
Това означава да имаш много деца с теб.

544
00:38:04,860 --> 00:38:10,430
Жена ми е много талантлива, но не е толкова добра, колкото вашите бойни изкуства.

545
00:38:10,430 --> 00:38:12,860
За да предотвратим нашите деца да бъдат подведени от вас,

546
00:38:12,860 --> 00:38:16,790
- Отсега нататък ще те уча. 
 - Разбира се.

547
00:38:16,790 --> 00:38:18,760
- Да тръгваме. 
 - Да тръгваме.

548
00:38:23,930 --> 00:38:25,520
Този сезон е идеален за излети.

549
00:38:25,520 --> 00:38:27,960
Мястото, което избрахме също е страхотно. красиво е

550
00:38:27,960 --> 00:38:31,610
Тъй като си в добро настроение, където и да отидеш, изглежда красиво.

551
00:38:31,610 --> 00:38:35,200
Съпруго, никога не си ме водил никъде толкова хубаво. Толкова съм щастлив.

552
00:38:35,200 --> 00:38:38,160
<i>Ако ви харесва, ще идваме тук често.</i>

553
00:38:38,160 --> 00:38:42,220
Научихте ли стихотворенията, които ви научих вчера?

554
00:38:42,220 --> 00:38:44,430
имам.

555
00:38:44,430 --> 00:38:46,510
Яркото слънце залязва зад планините.

556
00:38:46,510 --> 00:38:49,170
Жълтата река тече...

557
00:38:49,170 --> 00:38:52,370
- Къде? 
 - Океан. В океана.

558
00:38:52,370 --> 00:38:55,710
- В океана. 
 - О, в океана.

559
00:38:55,710 --> 00:39:01,490
Най-възрастната млада любовница, какво следва?

560
00:39:01,490 --> 00:39:04,000
следващ?

561
00:39:06,390 --> 00:39:09,630
не ми напомняй Връща ми се.

562
00:39:13,440 --> 00:39:15,630
добре Не я затруднявайте.

563
00:39:15,630 --> 00:39:18,530
Следващото изречение е, ако искате да видите безкрайната зашеметяваща гледка, трябва да се качите горе.

564
00:39:18,530 --> 00:39:22,980
точно така Върнах го, но Шаочун го каза пръв.

565
00:39:23,530 --> 00:39:27,670
Ако следващия път не можеш да рецитираш, няма да те изведа повече за забавление.

566
00:39:27,670 --> 00:39:30,320
Не прави така, съпруже. Ще го запомня. Ще го запомня.

567
00:39:30,320 --> 00:39:33,530
Тогава ще те пусна днес.

568
00:39:39,130 --> 00:39:41,260
<i>Някой си играе на guqin.</i>

569
00:39:43,190 --> 00:39:45,030
Тао Яо?

570
00:39:47,800 --> 00:39:49,890
Защо е тук?

571
00:39:50,500 --> 00:39:53,200
- Ще я набия. 
 - Остави я на мира.

572
00:39:53,200 --> 00:39:55,990
Каквото и да прави, тя няма нищо общо с нас.

573
00:39:55,990 --> 00:39:57,330
Най-възрастната млада господарка,

574
00:39:57,330 --> 00:40:00,850
този тип хора винаги са пресметливи. Сега, когато тя свърши така,

575
00:40:00,850 --> 00:40:02,560
да живееш е по-болезнено от смъртта.

576
00:40:02,560 --> 00:40:04,910
Няма нужда да я биеш. Кармата ще я вземе.

577
00:40:04,910 --> 00:40:10,380
Тя ще бъде самотна без приятели или семейство и ще изкупи греховете си завинаги.

578
00:40:11,880 --> 00:40:14,440
Тогава ще я пусна.

579
00:40:14,440 --> 00:40:18,100
добре Да отидем на друго място за забавление.

580
00:40:18,100 --> 00:40:20,100
да вървим

581
00:40:20,100 --> 00:40:21,700
да вървим

582
00:40:23,280 --> 00:40:27,090
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

583
00:40:27,090 --> 00:40:39,190
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

584
00:40:39,190 --> 00:40:43,180
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

585
00:40:43,180 --> 00:40:51,150
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

586
00:40:51,150 --> 00:40:55,280
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

587
00:40:55,280 --> 00:40:58,980
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

588
00:40:58,980 --> 00:41:03,300
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

589
00:41:03,300 --> 00:41:07,280
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

590
00:41:07,280 --> 00:41:11,200
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

591
00:41:11,200 --> 00:41:15,070
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

592
00:41:15,070 --> 00:41:19,240
♫ <i>Само за да залагате с играта на любов</i> ♫

593
00:41:19,240 --> 00:41:23,220
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

594
00:41:23,220 --> 00:41:30,390
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫

595
00:41:48,530 --> 00:41:50,490
Вие сте тук.

596
00:41:51,750 --> 00:41:53,550
майстор.

597
00:41:55,410 --> 00:41:57,200
Съжалявам, Учителю.

598
00:41:57,200 --> 00:42:02,020
Сега, след като моят старши и аз направихме чист пробив, трябва да се чувствате разстроени.

599
00:42:05,590 --> 00:42:09,100
Съдбата на Тао Яо можеше да бъде по-добра.

600
00:42:09,100 --> 00:42:10,970
Тя самата е виновна

601
00:42:10,970 --> 00:42:15,240
за нейното положение, което няма нищо общо с никой друг.

602
00:42:18,650 --> 00:42:23,640
- Как са вашите Господар и Мадам? 
 - Всичко в семейството е наред.

603
00:42:23,640 --> 00:42:25,790
страхотно тогава

604
00:42:25,790 --> 00:42:31,270
иначе ще ме е срам да се изправя пред тях.

605
00:42:33,000 --> 00:42:36,890
Майстора и Мадам са ваши стари познати, нали?

606
00:42:40,020 --> 00:42:42,710
Защо питаш това отново?

607
00:42:45,110 --> 00:42:48,130
Просто мисля, че Тао Яо някога беше мой ученик.

608
00:42:48,130 --> 00:42:50,440
Но тя се омъжи за семейство Сун и направи огромна грешка.

609
00:42:50,440 --> 00:42:55,090
Аз трябва да съм отговорен, че не съм я научил добре.

610
00:42:55,090 --> 00:42:58,200
Уменията се преподават от майстори. Моралните ценности зависят от самия човек.

611
00:42:58,200 --> 00:43:01,300
Няма нищо общо с теб. Моля, не се обвинявайте.

612
00:43:01,300 --> 00:43:04,880
Великият съветник Сън не я затвори или заточи

613
00:43:04,880 --> 00:43:07,520
защото семейство Слънце прояви милост.

614
00:43:07,520 --> 00:43:12,140
Просто не знам къде отива в бъдеще.

615
00:43:12,140 --> 00:43:14,540
Дори и да имате повече,

616
00:43:14,540 --> 00:43:19,350
имате нужда само от три хранения и подслон всеки ден. какъв е смисълът

617
00:43:20,280 --> 00:43:25,000
За съжаление много хора не го разбират като теб.

618
00:43:25,000 --> 00:43:29,710
Разбирам го, защото се научих от уроците си.

619
00:43:29,710 --> 00:43:32,090
Просто нямате представа.

620
00:43:32,090 --> 00:43:43,280
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

621
00:43:43,280 --> 00:43:47,290
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

622
00:43:47,290 --> 00:43:59,350
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

623
00:43:59,350 --> 00:44:03,280
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

624
00:44:03,280 --> 00:44:11,190
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

625
00:44:11,190 --> 00:44:15,380
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

626
00:44:15,380 --> 00:44:19,330
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

627
00:44:19,330 --> 00:44:31,300
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

628
00:44:31,300 --> 00:44:35,330
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

629
00:44:35,330 --> 00:44:43,280
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

630
00:44:43,280 --> 00:44:47,360
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

631
00:44:47,360 --> 00:44:51,360
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

632
00:44:51,360 --> 00:44:55,400
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

633
00:44:55,400 --> 00:44:59,350
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

634
00:44:59,350 --> 00:45:03,300
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

635
00:45:03,300 --> 00:45:07,320
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

636
00:45:07,320 --> 00:45:11,400
♫ <i>Просто за да залагате с играта на любовта</i>

637
00:45:11,400 --> 00:45:15,330
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

638
00:45:15,330 --> 00:45:22,500
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



